In order for SeaLights to capture the code coverage for manual tests, the server needs to receive a start and an end event before and after the tests are performed. If you have the ability to generate test results in a junit format xml file, you can also upload before sending the end event.
You can do this using different agents of SeaLights, depending on your architecture: